Die deutsche Nationalspielerin Maike Stöckel (r) stolpert über die niederländische Nationaltorhüterin Floortje Engels.
Hockey-RSS - Aktuelle Nachrichten zum momentanen Geschehen der deutschen Hockeyliga und der deutschen Hockey-Nationalmannschaft per RSS

Hockey-Damen EM-Zweite - Niederlande zu stark

Der Angriff der deutschen Mannschaft auf den europäischen Hockey-Thron ist gescheitert. Im Finale in Mönchengladbach verlor die deutsche Hockey-Nationalmannschaft verdient gegen die favorisierte Niederlande.
27.08.2011 17:04 Uhr
Deutschlands Hockey-Damen haben bei der Heim-EM mit dem direkt erkämpften Olympia-Ticket ihre Pflicht erfüllt. Die Kür in Form des Titelgewinns glückte jedoch nicht. Dafür war Top-Favorit Niederlande zu stark.

Top-Favorit Niederlande war für die deutschen Hockey-Damen eine Nummer zu groß. Wie bei der EM 2009 und wie schon so oft in der Vergangenheit musste sich die DHB-Auswahl dem als nahezu unbezwingbar geltenden Oranje-Team auch bei der Heim-Europameisterschaft letztlich leistungsgerecht mit 0:3 (0:2) geschlagen geben. "Man muss anerkennen, dass die Holländerinnen heute stärker waren. Insgesamt bin ich aber mit unserem Auftreten bei dieser EM zufrieden", sagte Bundestrainer Michael Behrmann.

Rund 8000 Zuschauer im gut besuchten Mönchengladbacher Hockeypark sahen eine gutklassige Begegnung und einen verdienten Sieger. Während sich die deutschen Herren am Sonntag (15.30 Uhr) anschicken, den Spieß gegen Holland umzudrehen, darf sich Michael Behrmanns Mannschaft mit der dritten EM-Finalteilnahme in Serie und vor allem mit der Direkt-Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 trösten.

Nach dem total verregneten Freitag begannen die DHB-Damen bei Sonnenschein wieder mit Yvonne Frank im Tor, die ihren Platz bei der EM von Spiel zu Spiel mit Kristina Reynolds tauschte. "Krissy hat uns geholfen, das Olympia-Ticket zu holen, vielleicht kann Yvonne wie vor vier Jahren wieder das EM-Finale gewinnen", begründete Behrmann. Doch anders als beim überraschenden 2:0-Erfolg 2007 in Manchester war rasch klar, dass die Hamburgerin ihren Kasten diesmal zumindest nicht sauber würde halten können. Denn bei Marilyn Agliottis Versuch (6.), die die erste Strafecke unhaltbar ins Tor lenkte, war sie machtlos.

Spielführerin Fanny Rinne & Co. wehrten sich nach Kräften, doch die Angriffe wurden nicht so konsequent vorgetragen wie im Halbfinale gegen Spanien (2:1). Und dass Oranje ein anderes Kaliber darstellt als die Ibererinnen, zeigte sich beim 0:2, als Ellen Hoog (24.) den schnellen Gegenangriff konsequent abschloss. Auch auf deutscher Seite kamen nun gute Chancen zustande, doch Fanny Rinne (28.) und Maike Stöckel (30.) scheiterten an der starken Torfrau Floortje Engels.

Auch nach dem Wechsel blieben die Versuche zur Aufholjagd erfolglos. Julia Müller (40.) und Janne-Müller Wieland (42.) kamen ebenso wenig zum Treffer wie ihre Mitspielerinnen bei am Ende sieben Strafecken. So war dann trotz allen Bemühens einfach nicht mehr drin gegen diese Holländerinnen, die nach dem dritten Treffer in vorletzter Minute ihren achten EM-Titel endgültig sicher hatten. Danach brach dann das nächste Gewitter über Mönchengladbach herein.

Hockey-RSS - Aktuelle Nachrichten zum momentanen Geschehen der deutschen Hockeyliga und der deutschen Hockey-Nationalmannschaft per RSS
Hockey - EM
Die deutschen Hockeyspieler feiern den EM-Titel.

Deutsche Hockey-Herren gewinnen siebten EM-Titel

Die deutschen Hockey-Herren haben die deutschen Damen gerächt und einen Tag nach der Niederlage im Finale gegen die Niederlande ihr eigenes Hockey-EM-Finale gegen die Niederlande gewonnen und den |  Artikel


Hockey-RSS - Aktuelle Nachrichten zum momentanen Geschehen der deutschen Hockeyliga und der deutschen Hockey-Nationalmannschaft per RSS
Hockey - EM
Die deutschen Hockey-Herren stehen im Finale der Heim-EM.

Hockey-Asse versprechen Oranje böses Finale

So eine Wasserschlacht hatten Deutschlands Hockey-Herren noch nicht erlebt. Doch selbst eine einstündige Regenpause brachte sie nicht vom Einzug ins Europameisterschafts-Endspiel ab. Nun soll nach |  Artikel


Hockey-RSS - Aktuelle Nachrichten zum momentanen Geschehen der deutschen Hockeyliga und der deutschen Hockey-Nationalmannschaft per RSS
Hockey - EM
Natascha Keller (r) und die Spanierin Rocio Ybarra kämpfen um den Ball.

Keller dicht vor dem Olympia-Rekord - DHB saniert

Natascha Keller ließ sich zum goldenen Tor nicht lange bitten. "Der muss jetzt rein, schoss es mir durch den Kopf", schilderte die deutsche Hockey-Rekordnationalspielerin den Moment, als sie den |  Artikel


Hockey-RSS - Aktuelle Nachrichten zum momentanen Geschehen der deutschen Hockeyliga und der deutschen Hockey-Nationalmannschaft per RSS
Hockey - EM
Doppeltorschütze Jan-Marco Montag (M) jubelt mit Tobias Hauke (l) und Florian Fuchs.

Hockey-Herren: Erfolg ohne Führungsspieler-Debatte

Über die Führungsspieler-Debatte im deutschen Fußball kann Hockey-Bundestrainer Markus Weise nur müde lächeln - für ihn ist dauerhafter Erfolg nur im funktionierenden Kollektiv möglich. |  Artikel


Sportnachrichten übersetzen

Die Sport-App für Dein Android-Handy oder Tablet

Die 1aSport-App für Dein Andoid-Handy oder Tablet

1aSport auf FaceBook

Welt- und Europameisterschaften

Schwimmen - Schwimmen-EM
Brustschwimmer Marco Koch wurde in Ungarn Zweiter über 200 Meter. Foto: Marius Becker
Brustschwimmer Marco Koch hat bei der Schwimm-EM in Ungarn die Silbermedaille über 200 Meter geholt. Der Darmstädter musste sich in Debrecen in 2:09,26 Minuten nur Weltmeister und Titelverteidiger Daniel Gyurta geschlagen geben. Der Ungar benötigte 2:08,60 Minuten.
Schwimmen - Schwimmen-EM
Theresa Michalak schaffte die Olympia-Norm. Foto: Marius Becker
Theresa Michalak ist bei den Europameisterschaften über 200 Meter Lagen auf Platz vier geschwommen und hat die Olympia-Norm erfüllt.
Schwimmen - Schwimmen-EM
Britta Steffen hat noch was zuzulegen. Foto: Tibor Illyes
Paul Biedermann fehlen noch ein paar "Puzzleteile" bis zu Olympia, Britta Steffen wollte erst einmal ihre EM-Geschenke los werden.
Schwimmen - Schwimmen-EM
Sarah Poewe ist nach dem EM-Titel total aus dem Häuschen. Foto: Zsolt Czegledi
Sarah Poewe war einfach nicht mehr zu stoppen. Nach ihrer ersten Medaille auf der Langbahn sprudelte es aus der 29-Jährigen auch am Vormittag drauf nur so heraus.
Schwimmen - Schwimmen-EM
Markus Deibler hat seine weiteren EM-Starts abgesagt. Foto: Marius Becker
Für Markus Deibler ist die Schwimm-EM in Debrecen vorzeitig beendet. Wegen eines Infekts trat der Hamburger zu den Vorläufen über 100 Meter Freistil nicht an und wollte im Tagesverlauf nach Deutschland zurückfliegen.

Anzeige: