05.09.2011 13:13 Uhr
"Im Ernst, ich habe es noch nicht getan", gestand der spanische Tennisprofi nach seinem Achtelfinal-Einzug bei den US Open am Sonntagabend in New York. "Ich brauche viel Konzentration, um das Buch auf Englisch lesen zu können. Außerdem kenne ich ja mein Leben", ergänzte der 25-Jährige.
Das Buch mit dem Titel "Rafa" ist bislang nur in englischer Sprache erschienen, erst im kommenden Monat wird es auch auf Spanisch erhältlich sein. "Dann werde ich es auch lesen, denn ich möchte wissen, wie es läuft und wie es geschrieben ist", sagte der ehemalige Tennis-Weltranglisten-Erste.
Verfasst hat das Buch der britische Journalist John Carlin, der dafür an verschiedenen Orten lange Gespräche mit Nadal geführt hat. Die Veröffentlichung wurde genehmigt, nachdem Nadals Vater es gelesen und sein Manager Carlos Costa grünes Licht gegeben hatte. In der von Anekdoten gespickten Autobiografie geht es auch um die zeitweise schwierige Beziehung des Tennisprofis zu seinem Trainer und Onkel, Toni Nadal.
Sportnachrichten übersetzen
Umfrage:
Kann Novak Djokovic über Jahre hinweg dominieren?
Aktuelle Sportnachrichten
- 24.05.2012 21:05Basketball/NBA
Nowitzki zum zwölften Mal ins All-NBA-Team gewählt
Basketball-Superstar Dirk Nowitzki ist in das dritte All-NBA-Team gewählt worden. Damit gehört der Würzburger bereits zum zwölften Mal in Serie zu den besten 15 Akteuren der nordamerikanischen Profiliga. - 24.05.2012 21:00Fußball/Bundesliga
Vor Verhandlung: Hertha glaubt an "sehr gute Chancen"
Einen Tag vor der Berufungsverhandlung beim DFB um das Chaos-Relegationsspiel von Düsseldorf hat sich die Clubführung von Hertha BSC erneut optimistisch gezeigt. - 24.05.2012 20:50Handball
Frisch Auf Göppingen gewinnt zum zweiten Mal EHF-Pokal
Frisch Auf Göppingen hat zum zweiten Mal nacheinander den EHF-Pokal gewonnen. Der Handball-Bundesligist besiegte Dünkirchen HB im Final-Rückspiel mit 34:28 (15:14). - 24.05.2012 20:41Fußball/Bundesliga
Schalke löst Vertrag mit Gavranovic
Fußball-Bundesligist Schalke 04 und Mario Gavranovic trennen sich. Nach Angaben der Gelsenkirchener wurde der Vertrag mit dem Stürmer "in beiderseitigem Einvernehmen" gelöst. - 24.05.2012 20:17Sportmix
Wasserspringer Freitag und Homuth holen DM-Titel
Die Wasserspringer Uschi Freitag und Oliver Homuth haben zum Auftakt der deutschen Meisterschaften in Berlin den Titel vom nichtolympischen Ein-Meter-Brett gewonnen. Freitag verteidigte ihren Vorjahreserfolg mit 286,25 Punkten vor Katja Dieckow aus Halle/Saale (281,35). - 24.05.2012 19:16Sportmix/Sportpolitik
Caffier wirft DFB mangelndes Engagement vor
In der Debatte um die Sicherheit in deutschen Fußball-Stadien hat der Vorsitzende der Innenministerkonferenz, Lorenz Caffier (CDU), dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) mangelndes Engagement vorgeworfen. - 24.05.2012 19:09Leichtathletik/Leichtathletik National
Heidler siegt mit Weltklasse-Wurf in Ostrau - 78,07 m
Weltrekordlerin Betty Heidler hat den zweitbesten Hammerwurf ihrer Karriere geschafft und ihre Favoritenrolle für die Olympischen Spiele in zwei Monaten unterstrichen. - 24.05.2012 19:07Leichtathletik/Leichtathletik National
Zehnkampf-Comeback in Götzis: Schrader wieder da
Nach drei Jahren wird Michael Schrader wieder die große Zehnkampf-Bühne betreten. "Es wäre schon ein Erfolg, wenn ich gut durchkomme", sagte der 24-jährige Leverkusener vor seinem Comeback in Götzis. - 24.05.2012 19:06Golf
Passabler Start von Kaymer bei PGA Championship
Deutschlands Golfstar Martin Kaymer hat bei der BMW PGA Championship im englischen Surrey einen passablen Start erwischt. Der Weltranglisten-Elfte aus Mettmann spielte auf dem schweren Par-72-Kurs im Wentworth Club eine 71er Runde und liegt auf dem geteilten 46. Rang von 150 Profis. - 24.05.2012 18:57Motorsport/Formel1
Regen bremst Vettel: Formel 1 ratlos in Monaco
Ausgebremst vom Regen an der Côte d'Azur ist Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel die Generalprobe für das Königsrennen in Monaco missglückt. - 24.05.2012 18:42Fußball/International
Sparta Prag muss zwei Partien ohne Zuschauer spielen
Wegen Fan-Ausschreitungen muss der tschechische Fußball-Erstligist Sparta Prag in der kommenden Saison zwei Spiele ohne Zuschauer austragen. Das entschied die Disziplinarkommission des tschechischen Fußballverbands in Prag. - 24.05.2012 18:13Sport
Mensing schwimmt zu 250. deutsches EM-Gold
Jenny Mensing hat die Erfolgswelle der deutschen Schwimmer mit einem Jubiläumssieg fortgesetzt. Über 100 Meter Rücken holte die Wiesbadenerin die insgesamt 250. deutsche Goldmedaille bei Europameisterschaften seit 1926. - 24.05.2012 18:09Sportmix/Schwimmen/Schwimmen-EM
Koch EM-Zweiter über 200 Meter Brust
Brustschwimmer Marco Koch hat bei der Schwimm-EM in Ungarn die Silbermedaille über 200 Meter geholt. Der Darmstädter musste sich in Debrecen in 2:09,26 Minuten nur Weltmeister und Titelverteidiger Daniel Gyurta geschlagen geben. Der Ungar benötigte 2:08,60 Minuten. - 24.05.2012 18:02Fußball/FIFA
Blatter eröffnet FIFA-Kongress
Mit einem kurzen Grußwort hat FIFA-Präsident Joseph Blatter am Donnerstagabend in Budapest den 62. Kongress des Fußball-Weltverbandes eröffnet. - 24.05.2012 17:27Sportmix/Schwimmen/Schwimmen-EM
Lagenschwimmerin Michalak EM-Vierte
Theresa Michalak ist bei den Europameisterschaften über 200 Meter Lagen auf Platz vier geschwommen und hat die Olympia-Norm erfüllt. - 24.05.2012 17:23Fußball/Bundesliga
Drewes dritter Torwart beim VfL Wolfsburg
Der Nachwuchs-Torwart Patrick Drewes ist die neue Nummer drei beim VfL Wolfsburg. Der 19-Jährige hat beim Fußball-Bundesligisten einen Dreijahresvertrag erhalten. - 24.05.2012 17:18Fußball/Bundesliga
Hannover 96 verlängert mit Andreasen bis 2013
Fußball-Profi Leon Andreasen erhält bei Hannover 96 eine neue Chance. Der Bundesligaclub hat sich mit dem zehnfachen dänischen Nationalspieler auf einen Vertrag bis 2013 geeinigt. - 24.05.2012 17:07Radsport
Giro: Guardini schlägt Cavendish - Rodriguez in Rosa
Rad-Weltmeister Mark Cavendish hat auf der 18. Etappe des Giro d'Italia einen vorzüglich vorbereiteten Sprint noch vermasselt und seinen vierten Tagessieg verpasst. - 24.05.2012 16:59Fußball/FIFA
Torlinien-Technologie-Test bei Länderspiel in Wembley
Die umstrittene Torlinien-Technologie wird sechs Tage vor EM-Beginn in einem Länderspiel zwischen England und Belgien im Londoner Wembley-Stadion getestet. - 24.05.2012 16:53Fußball/International
Frings holt mit Toronto kanadische Meisterschaft
Der frühere Nationalspieler Torsten Frings hat mit dem FC Toronto die kanadische Fußball-Meisterschaft gewonnen. Nach einem 1:1 im Hinspiel gegen die Vancouver Whitecaps siegte das Team des langjährigen Werder-Bremen-Profis im Rückspiel mit 1:0 (1:0).
Die Sport-App für Dein Android-Handy oder Tablet
Anzeige: