Die SG Flensburg-Handewitt hat den VfL Gummersbach im Handball-Europacup entthront. Die Norddeutschen eroberten in heimischer Halle mit einem 32:28 (16:11) im Final-Rückspiel gegen den Bundesliga-Rivalen und Titelverteidiger den Europacup der Pokalsieger. | Artikel
Sollte Velimir Petkovic am Freitag etwas streng riechen - man wird es dem Trainer von Frisch Auf Göppingen wohl verzeihen. Denn dann hätte der Handball-Bundesligist am Donnerstag in der heimischen | Artikel
Die Handballer der SG Flensburg-Handewitt stehen im Europapokal der Pokalgewinner vor dem Gesamtsieg. Bei Titelverteidiger VfL Gummersbach gewannen die Norddeutschen vor 2105 Zuschauern in der | Artikel
Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen steht im Endspiel um den EHF-Pokal. Die Mannschaft von Trainer Velimir Petkovic bezwang im Halbfinal-Rückspiel den baden-württembergischen Rivalen | Artikel
Für den SC Magdeburg ist das Europacup-Finale in weite Ferne gerückt. Der Bundesliga-Sechste erlitt im Halbfinal-Hinspiel des EHF-Pokals eine bittere 25:30 (9:13)-Heimniederlage gegen Dünkirchen HB. | Artikel
Die Rhein-Neckar Löwen haben das Bundesliga-Duell im Halbfinal-Hinspiel des EHF-Pokals nur knapp für sich entschieden. Die Nordbadener bezwangen in Mannheim Frisch Auf Göppingen in einer | Artikel
Im Halbfinale des Handball-EHF-Pokals kommt es zum Duell der Rhein-Neckar Löwen gegen Frisch Auf Göppingen. Das ergab die Auslosung in Wien. Die zweite Partie des Wettbewerbs bestreiten der SC | Artikel
Titelverteidiger Frisch Auf Göppingen hat das drohende Aus im EHF-Pokal souverän abgewendet. Der Handball-Bundesligist gewann in der EWS-Halle das Viertelfinal-Rückspiel gegen Dinamo Minsk mit 34:27 | Artikel
Die Rhein-Neckar Löwen sind ins Halbfinale des EHF-Pokals eingezogen. Der Handball-Bundesligist gewann in Mannheim das Rückspiel gegen RK Gorenje Velenje mit 30:29 (14:15). | Artikel
Sportnachrichten übersetzen
Aktuelle Sportnachrichten
25.05.2012 23:53Fußball Barca holt Pokal zum Abschied von Trainer Guardiola Die Fußballstars des FC Barcelona haben ihrem Trainer Josep Guardiola zum Abschied den Königspokal geschenkt. Der spanische Vizemeister gewann das Finale um die "Copa del Rey" in Madrid gegen Athletic Bilbao mit 3:0 (3:0) und holte sich damit einen weiteren Titel ab.
25.05.2012 23:20Fußball/Bundesliga Hertha will über möglichen Einspruch gegen DFB-Urteil beraten Hertha BSC hat sich einen möglichen Einspruch gegen das Urteil des DFB-Bundesgerichts zum Bundesliga- Relegationsspiel gegen Fortuna Düsseldorf offengehalten.
25.05.2012 23:16Fußball/Bundesliga Fortuna gegen Hertha - das unendliche Relegationsspiel Ein Fußball-Spiel dauert 90 Minuten? Das Rückspiel um die Bundesliga-Relegation zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC wurde zu einer Hängepartie.
25.05.2012 23:03Fußball/Bundesliga Hertha-Berufung zurückgewiesen - Keine Wiederholung Die juristische Hängepartie um das Düsseldorfer Chaosspiel ist nach einer Marathon-Verhandlung vorerst beendet. Das Bundesliga-Relegationsduell zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC wird nicht wiederholt, die Rheinländer sind als Aufsteiger bestätigt.
25.05.2012 22:09Leichtathletik/Leichtathletik National Müller schlägt Diskus-Weltmeisterin Yanfeng Diskuswerferin Nadine Müller hat innerhalb von sechs Tagen zum zweiten Mal die Weltmeisterin Li Yanfeng aus China geschlagen.
25.05.2012 21:58Tischtennis Düsseldorf zum 5. Mal in Serie Tischtennis-Meister Fünf Tage nach ihrem Triumph im Europapokal haben die Tischtennisprofis von Borussia Düsseldorf auch die deutsche Meisterschaft gewonnen. Das 3:1 gegen den 1. FC Saarbrücken TT in Bamberg bedeutete für den Rekordchampion den fünften Titel in Serie - und den 25. der Vereinsgeschichte.
25.05.2012 21:06Fußball Schulz lässt U19-Junioren auf EM-Teilnahme hoffen Der Berliner Nico Schulz lässt die deutschen U19-Fußball-Junioren auf die Teilnahme an der EM-Endrunde hoffen. Der Nachwuchsstürmer von Hertha BSC rettete dem DFB-Team mit seinem Treffer in der 84. Minute im Auftaktspiel der Eliterunde gegen Gastgeber Serbien ein 2:2 (0:1).
25.05.2012 20:50Leichtathletik/Leichtathletik National Schwache Zeit: Bolt trotz Sieg enttäuscht und ratlos Superstar Usain Bolt ist noch nicht in Olympia-Form. Der Weltrekordhalter aus Jamaika gewann beim Meeting in Ostrau zwar sein erstes 100-Meter-Rennen in Europa in diesem Jahr. Seine schwache Zeit von 10,04 Sekunden löste bei ihm aber nur Kopfschütteln und Ratlosigkeit aus.
25.05.2012 20:31Handball/Handball Europapokal Flensburg-Handewitt entthront Gummersbach im Europacup Die SG Flensburg-Handewitt hat den VfL Gummersbach im Handball-Europacup entthront. Die Norddeutschen eroberten in heimischer Halle mit einem 32:28 (16:11) im Final-Rückspiel gegen den Bundesliga-Rivalen und Titelverteidiger den Europacup der Pokalsieger.
25.05.2012 19:44Motorsport/Rallye Rallye-WM: Loeb gewinnt Auftaktetappe in Griechenland Sébastien Loeb hat die erste Etappe der legendären WM-Rallye Akropolis in Griechenland gewonnen. Im Citroën DS3 fuhr der achtmalige Weltmeister aus Frankreich nach neun von 22 Entscheidungen einen Vorsprung von 6,5 Sekunden auf den Finnen Jari-Matti Latvala heraus.
25.05.2012 19:39Fußball/Bundesliga DFB-Gericht berät über Urteil zu Relegationsspiel Das DFB-Bundesgericht hat sich am Freitagabend zur Urteilsberatung über das Bundesliga-Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC zurückgezogen.
25.05.2012 19:34Leichtathletik/Leichtathletik National Vier Fehlversuche für Kugelstoß-Weltmeister Storl Kugelstoß-Weltmeister David Storl hat sich beim Leichtathletik-Meeting in Ostrau gleich vier Fehlversuche geleistet. Mit lediglich zwei gültigen Stößen über 20,50 und 20,00 Meter belegte der 21-Jährige den vierten Rang.
25.05.2012 19:03Sportmix/Schwimmen DM-Titel für Wasserspringer Hausding und Kurjo Patrick Hausding und Maria Kurjo haben am zweiten Tag der deutschen Wassersprung-Meisterschaften in den olympischen Disziplinen gewonnen.
25.05.2012 18:54Sportmix/Reiten Deutsche Springreiter gewinnen Nationenpreis in Rom Die deutschen Springreiter haben beim Turnier in Rom den Nationenpreis gewonnen. Das Team mit Christian Ahlmann (Marl), Marcus Ehning (Borken), Ludger Beerbaum und Marco Kutscher (beide Riesenbeck) kassierte in den beiden Umläufen insgesamt vier Fehlerpunkte.
25.05.2012 18:50Radsport Greipel in Belgien nicht zu stoppen: 3. Etappensieg Der Hürther Sprinter André Greipel ist in Belgien nicht zu stoppen. Der Radprofi aus dem belgischen Lotto-Belisol-Team gewann nach seinen beiden Erfolgen zum Auftakt auch die dritte Etappe und führt das Gesamtklassement weiter an.
25.05.2012 18:06Fußball/2 Bundesliga Bochum verpflichtet Wolfsburger Scheidhauer Fußball-Zweitligist VfL Bochum hat sich mit Stürmer Kevin Scheidhauer vom VfL Wolfsburg verstärkt. Wie der Club mitteilte, wird der 20-Jährige bis zum 30. Juni 2014 ausgeliehen.
25.05.2012 17:55Sportmix/Schwimmen/Schwimmen-EM Poewe EM-Dritte über 200 Meter Brust Brustschwimmerin Sarah Poewe durfte zum zweiten Mal auf das EM-Podest, Freistilsprinter Marco Di Carli verpasste erneut die Olympia-Norm. Zwei Tage nach ihrem Europameistertitel über 100 Meter kämpfte sich Poewe in Debrecen auf ihrer Nebenstrecke 200 Meter zu Bronze.
25.05.2012 17:49Leichtathletik/Leichtathletik National Absage in Ostrau: de Zordo am Rücken verletzt Speerwurf-Weltmeister Matthias de Zordo hat sich am Rücken verletzt und seinen Start beim Leichtathletik-Meeting in Ostrau kurzfristig abgesagt. "Matthias hat eine kleine Zerrung im Rückenstrecker. Es ist aber nichts Dramatisches", erklärte sein Bundes- und Heimtrainer Boris Henry.
![Der Flensburger Petar Djordjic (r) jubelt nach einem Treffer. Foto: Daniel Reinhardt [/sportsline/handball/news/, 15000000, ]](/sport/handball/handball-europapokal/000139899/flensburg-handewitt-gewinnt-europacup-der-pokalsieger-gr.jpg "Der Flensburger Petar Djordjic (r) jubelt nach einem Treffer. Foto: Daniel Reinhardt")
