29.08.2010 12:44 Uhr
Die englische Nationalmannschaft muss in der EM-Qualifikation gegen Bulgarien und die Schweiz auf Frank Lampard und John Terry verzichten. Die beiden Spieler von Meister FC Chelsea erlitten beim 2:0 gegen Stoke City Verletzung an der Leiste bzw. am Oberschenkel und müssen vorerst pausieren. Das teilte der Klub mit.
Lampard muss an der erneut aufgebrochenen Leistenverletzung in der kommenden Woche operiert werden. Der Mittelfeldspieler wird erst in zwei Wochen wieder fit sein. Abwehrchef Terry plagen bereits seit der Vorbereitung Probleme mit dem rechten Oberschenkel. Eine Operation ist nicht nötig.
Das bei der WM im Achtelfinale gegen Deutschland ausgeschiedene England trifft am Freitag zum Auftakt der Gruppe G im Wembley-Stadion auf Bulgarien. Am Dienstag darauf muss das Team von Fabio Capello in der Schweiz antreten.
Premier League
Sportnachrichten übersetzen
Aktuelle Sportnachrichten
- 25.05.2012 22:09Leichtathletik/Leichtathletik National
Müller schlägt Diskus-Weltmeisterin Yanfeng
Diskuswerferin Nadine Müller hat innerhalb von sechs Tagen zum zweiten Mal die Weltmeisterin Li Yanfeng aus China geschlagen. - 25.05.2012 21:58Tischtennis
Düsseldorf zum 5. Mal in Serie Tischtennis-Meister
Fünf Tage nach ihrem Triumph im Europapokal haben die Tischtennisprofis von Borussia Düsseldorf auch die deutsche Meisterschaft gewonnen. Das 3:1 gegen den 1. FC Saarbrücken TT in Bamberg bedeutete für den Rekordchampion den fünften Titel in Serie - und den 25. der Vereinsgeschichte. - 25.05.2012 21:43Volleyball
Volleyballer besiegen Portugal mit 3:0
Leicht und locker sind die deutschen Volleyballer in die Weltliga gestartet. - 25.05.2012 21:06Fußball
Schulz lässt U19-Junioren auf EM-Teilnahme hoffen
Der Berliner Nico Schulz lässt die deutschen U19-Fußball-Junioren auf die Teilnahme an der EM-Endrunde hoffen. Der Nachwuchsstürmer von Hertha BSC rettete dem DFB-Team mit seinem Treffer in der 84. Minute im Auftaktspiel der Eliterunde gegen Gastgeber Serbien ein 2:2 (0:1). - 25.05.2012 20:50Leichtathletik/Leichtathletik National
Schwache Zeit: Bolt trotz Sieg enttäuscht und ratlos
Superstar Usain Bolt ist noch nicht in Olympia-Form. Der Weltrekordhalter aus Jamaika gewann beim Meeting in Ostrau zwar sein erstes 100-Meter-Rennen in Europa in diesem Jahr. Seine schwache Zeit von 10,04 Sekunden löste bei ihm aber nur Kopfschütteln und Ratlosigkeit aus. - 25.05.2012 20:31Handball/Handball Europapokal
Flensburg-Handewitt entthront Gummersbach im Europacup
Die SG Flensburg-Handewitt hat den VfL Gummersbach im Handball-Europacup entthront. Die Norddeutschen eroberten in heimischer Halle mit einem 32:28 (16:11) im Final-Rückspiel gegen den Bundesliga-Rivalen und Titelverteidiger den Europacup der Pokalsieger. - 25.05.2012 19:44Motorsport/Rallye
Rallye-WM: Loeb gewinnt Auftaktetappe in Griechenland
Sébastien Loeb hat die erste Etappe der legendären WM-Rallye Akropolis in Griechenland gewonnen. Im Citroën DS3 fuhr der achtmalige Weltmeister aus Frankreich nach neun von 22 Entscheidungen einen Vorsprung von 6,5 Sekunden auf den Finnen Jari-Matti Latvala heraus. - 25.05.2012 19:39Fußball/Bundesliga
DFB-Gericht berät über Urteil zu Relegationsspiel
Das DFB-Bundesgericht hat sich am Freitagabend zur Urteilsberatung über das Bundesliga-Relegationsspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC zurückgezogen. - 25.05.2012 19:34Leichtathletik/Leichtathletik National
Vier Fehlversuche für Kugelstoß-Weltmeister Storl
Kugelstoß-Weltmeister David Storl hat sich beim Leichtathletik-Meeting in Ostrau gleich vier Fehlversuche geleistet. Mit lediglich zwei gültigen Stößen über 20,50 und 20,00 Meter belegte der 21-Jährige den vierten Rang. - 25.05.2012 19:03Sportmix/Schwimmen
DM-Titel für Wasserspringer Hausding und Kurjo
Patrick Hausding und Maria Kurjo haben am zweiten Tag der deutschen Wassersprung-Meisterschaften in den olympischen Disziplinen gewonnen. - 25.05.2012 18:54Sportmix/Reiten
Deutsche Springreiter gewinnen Nationenpreis in Rom
Die deutschen Springreiter haben beim Turnier in Rom den Nationenpreis gewonnen. Das Team mit Christian Ahlmann (Marl), Marcus Ehning (Borken), Ludger Beerbaum und Marco Kutscher (beide Riesenbeck) kassierte in den beiden Umläufen insgesamt vier Fehlerpunkte. - 25.05.2012 18:50Radsport
Greipel in Belgien nicht zu stoppen: 3. Etappensieg
Der Hürther Sprinter André Greipel ist in Belgien nicht zu stoppen. Der Radprofi aus dem belgischen Lotto-Belisol-Team gewann nach seinen beiden Erfolgen zum Auftakt auch die dritte Etappe und führt das Gesamtklassement weiter an. - 25.05.2012 18:12Radsport
Hesjedal greift an - Rodriguez verteidigt Giro-Führung
Die Giro-Überraschung Ryder Hesjedal hat den Gesamtsieg beim 95. Giro d'Italia immer deutlicher im Visier. - 25.05.2012 18:06Fußball/2 Bundesliga
Bochum verpflichtet Wolfsburger Scheidhauer
Fußball-Zweitligist VfL Bochum hat sich mit Stürmer Kevin Scheidhauer vom VfL Wolfsburg verstärkt. Wie der Club mitteilte, wird der 20-Jährige bis zum 30. Juni 2014 ausgeliehen. - 25.05.2012 17:55Sportmix/Schwimmen/Schwimmen-EM
Poewe EM-Dritte über 200 Meter Brust
Brustschwimmerin Sarah Poewe durfte zum zweiten Mal auf das EM-Podest, Freistilsprinter Marco Di Carli verpasste erneut die Olympia-Norm. Zwei Tage nach ihrem Europameistertitel über 100 Meter kämpfte sich Poewe in Debrecen auf ihrer Nebenstrecke 200 Meter zu Bronze. - 25.05.2012 17:49Leichtathletik/Leichtathletik National
Absage in Ostrau: de Zordo am Rücken verletzt
Speerwurf-Weltmeister Matthias de Zordo hat sich am Rücken verletzt und seinen Start beim Leichtathletik-Meeting in Ostrau kurzfristig abgesagt. "Matthias hat eine kleine Zerrung im Rückenstrecker. Es ist aber nichts Dramatisches", erklärte sein Bundes- und Heimtrainer Boris Henry. - 25.05.2012 17:43Sportmix/Schwimmen/Schwimmen-EM
200 Meter Freistil: Lippok im Finale
Silke Lippok ist bei den Schwimm- Europameisterschaften in den Endlauf über 200 Meter Freistil eingezogen. Die Kurzbahn-Europameisterin gewann in Debrecen in 1:59,07 Minuten ihren Vorlauf und war insgesamt die viertbeste Schwimmerin. - 25.05.2012 17:36Fußball/Bundesliga
Offenbar kein neuer Vertrag für Zidan in Mainz
Der FSV Mainz 05 und Stürmer Mohamed Zidan gehen laut Medienberichten wieder getrennte Wege. - 25.05.2012 17:23Volleyball
Volleyball-Frauen ohne Grün bei Grand Prix
Ohne Angelina Grün müssen die deutschen Volleyball-Frauen im Juni den Grand Prix angehen. Nach der verpassten Olympia-Teilnahme wird die 32-Jährige im Wettbewerb der weltbesten Nationalteams ebenso pausieren wie Kerstin Tzscherlich und Mareen Apitz, teilte der Deutsche Volleyball-Verband (DVV) am Freitag mit. Grün hatte im vergangenen Jahr ihr Comeback im Nationalteam gefeiert. - 25.05.2012 17:15Fußball/Bundesliga
Marathon-Verhandlung vor DFB-Gericht - Rehhagel Zeuge
Hertha-Trainer Otto Rehhagel hat mit drastischen Worten für eine Wiederholung des Relegationsspiels bei Fortuna Düsseldorf plädiert.
Die Sport-App für Dein Android-Handy oder Tablet
Anzeige:
Sportnews-Bookmarks:
1aSport auf FaceBook
Fußballnews für Deine Seite
Fußball: Nachrichten zu iGoogle hinzufügen
Hier könnt Ihr aktuelle Fußball-Nachrichten zu eurer iGoogle-Startseite hinzufügen.
Die neue 1aSportBox ist da
