Freitags-Sieger Borussia Dortmund ist der große Gewinner des 20. Spieltags. Dank dem 1:1 des FC Bayern München beim Hamburger SV ist der Meister nun mit zwei Punkten Vorsprung neuer Tabellenführer der Fußball-Bundesliga. | Artikel
Mit einem 1:1 (1:0) hat der Hamburger SV Titelaspirant Bayern München die Rückkehr an die Tabellenspitze der Bundesliga verdorben und auf Platz zwei zurückgestuft. | Artikel
Die deutschen Tennisprofis Philipp Kohlschreiber und Michael Berrer haben bei den ATP-Turnieren in Montpellier und Zagreb beide den Einzug ins Finale verpasst. Kohlschreiber unterlag in Montpellier | Artikel
Drittes Spiel, dritte Pleite: Unter dem neuen Trainer Michael Skibbe kann Hertha BSC weiter nicht gewinnen und bewegt sich gefährlich nah am Abstiegs-Abgrund. | Artikel
Ein Severin Freund darf nicht vorschnell abgeschrieben werden. Nachdem der Skispringer aus Rastbüchl vor einer Woche in Sapporo erstmals ohne Weltcup-Punkte geblieben war, meldete er sich auf der | Artikel
Ein Fehlschuss von Marco Reus hat Borussia Mönchengladbach um einen Auswärtssieg beim VfL Wolfsburg gebracht. Der zuletzt überzeugende Jungstar vergab beim 0:0 die beste Chance, als er in der 69. | Artikel
Der späte Ausgleich des Stuttgarters Martin Harnik hat Bayer Leverkusens Trainer doppelt geärgert. "So ein Stochertor noch hinnehmen zu müssen, ist besonders enttäuschend", ärgerte sich Robin Dutt | Artikel
Arnd Peiffer hat erstmals in seiner Karriere ein Verfolgungsrennen gewonnen. Der Sprint-Weltmeister setzte sich beim Biathlon-Weltcup in Oslo dank eines fehlerfreien Schießens souverän durch und | Artikel
Felix Magath hat für einen Rekord in der Fußball-Bundesliga gesorgt. Der Trainer des VfL Wolfsburg verhalf Winterneuzugang Ibrahim Sissoko gegen Borussia Mönchengladbach zu dessen Debüt in der | Artikel
Spitzen-Handball mit hohem Spaßfaktor: Knapp eine Woche nach Ende der EM in Serbien haben die deutschen Nationalmannschaft und die Bundesliga-Stars 7532 Fans begeistert. | Artikel
Das Überraschungsteam von ratiopharm Ulm hat mit dem siebten Sieg in Serie in der Basketball-Bundesliga zumindest für eine Nacht zu Tabellenführer Brose Baskets Bamberg aufgeschlossen. | Artikel
Das deutsche Fed-Cup-Team steht gegen Titelverteidiger Tschechien mit dem Rücken zur Wand. Nach den ersten beiden Einzeln liegt die Tennis-Auswahl von Teamchefin Barbara Rittner gegen | Artikel
Didier Drogba greift mit der Elfenbeinküste nach seinem ersten großen internationalen Titel. Der Fußball-Profi vom FC Chelsea erzielte im Viertelfinale des Afrika-Cups gegen Gastgeber | Artikel
Real Madrid hat sich auch vom FC Getafe nicht vom Titelkurs abbringen lassen. Der spanische Fußball-Rekordmeister setze sich in dem Madrider Vorort mit 1:0 (1:0) durch und behauptete damit seine | Artikel
Paul Biedermann hat es am Final-Wochenende der deutschen Mannschaftsmeisterschaften ruhig angehen lassen. Der Weltmeister schwamm in Darmstadt für den SV Halle/Saale zum Teil auf Nebenstrecken und | Artikel
Bundesliga-Trainer Frank Carstens vom SC Magdeburg soll Assistent von Handball-Bundestrainer Martin Heuberger bleiben. Darauf haben sich der Deutsche Handballbund (DHB) und der Ligaverband HBL in | Artikel
Sieg-Jubiläum für Lindsey Vonn. Zum 50. Mal stand die amerikanische Skirennfahrerin ganz oben auf dem Weltcup-Podest. Maria Höfl-Riesch zeigte sich beim Heim-Rennen in Garmisch-Partenkirchen trotz | Artikel
In Abwesenheit des fünfmaligen Siegers Timo Boll strebt Deutschlands Tischtennis-Nationalspieler Dimitrij Ovtcharov in Lyon seinen ersten Gesamterfolg beim Europe Top 12 an. | Artikel
Pech für Bayer Leverkusens Fußball-Profi Sidney Sam: Im Bundesligaspiel gegen den VfB Stuttgart (2:2) ist eine alte Muskelverletzung wieder aufgebrochen. "Bei Sidney dürfte es keine kurzfristige | Artikel
Skispringerin Ulrike Gräßler hat beim Weltcup im österreichischen Hinzenbach Platz vier belegt und damit einen Podestplatz knapp verpasst. Die Klingenthalerin sprang im ersten Durchgang 88,5 Meter | Artikel
Badmintonspieler Marc Zwiebler (BC Beuel) hat bei den deutschen Meisterschaften in Bielefeld seinen sechsten Titel fest im Visier. Der 27-Jährige zog nach einem 21:13, 21:14-Sieg im Halbfinale gegen | Artikel
Borussia Dortmund muss womöglich längere Zeit auf seinen Fußball-Nationalspieler Sven Bender verzichten. Der Mittelfeld-Abräumer verletzte sich beim 2:0-Bundesligasieg des deutschen Meisters beim 1. | Artikel
Fußball-Bundesligist Werder Bremen verhandelt mit Palmeiras Sao Paulo über einen sofortigen Wechsel des Brasilianers Wesley. "Es gibt Interesse und Gespräche. Perfekt ist aber noch lange nichts", | Artikel
Durch eine schwache erste Spielhälfte hat Schalke 04 im Kampf um einen Champions-League-Platz leichtfertig zwei Punkte liegen lassen. Die Mannschaft von Trainer Huub Stevens kam schwer in die Gänge | Artikel
1899 Hoffenheim wartet weiter auf seinen ersten Sieg 2012 - und bei Trainer Holger Stanislawski zeigen sich erste Zeichen von Resignation. Seine Mannschaft kam in der Fußball-Bundesliga nicht über | Artikel
Mit der Jahresweltbestleistung von 2,06 Meter hat die Weltmeisterin Anna Tschitscherowa für das Glanzlicht beim 36. Hochsprung mit Musik in Arnstadt gesorgt. | Artikel
Sportnews-Bookmarks:
Sportnachrichten übersetzen
Vorstellung und Gewinnspiel zu Venus & Vegas
LiveTicker der 2. Fußball-Bundesliga
LiveTicker Fußball 1. Bundesliga
Aktuelle Sportnachrichten
04.02.2012 22:29Handball/Handball Nationalteam DHB-Auswahl verliert bei Show-Spiel gegen Allstars Spitzen-Handball mit hohem Spaßfaktor: Knapp eine Woche nach Ende der EM in Serbien haben die deutschen Nationalmannschaft und die Bundesliga-Stars 7532 Fans begeistert.
04.02.2012 22:13Basketball Ulm rückt zu Bamberg auf - Artland hält Anschluss Das Überraschungsteam von ratiopharm Ulm hat mit dem siebten Sieg in Serie in der Basketball-Bundesliga zumindest für eine Nacht zu Tabellenführer Brose Baskets Bamberg aufgeschlossen.
04.02.2012 22:04Fußball/International Sambia steht im Halbfinale des Afrika-Cups Die Fußball-Nationalmannschaft aus Sambia hat als erstes Team das Halbfinale des Afrika-Cups erreicht. Sambia setzte sich in Bata 3:0 gegen den Sudan durch.
04.02.2012 22:01Fußball/International/Fußball Spanien Real weiter auf Titelkurs: 1:0 gegen Getafe Real Madrid hat sich auch vom FC Getafe nicht vom Titelkurs abbringen lassen. Der spanische Fußball-Rekordmeister setze sich in dem Madrider Vorort mit 1:0 (1:0) durch und behauptete damit seine souveräne Tabellenführung in der Primera Division.
04.02.2012 21:51Sportmix/Schwimmen Biedermann schwimmt bei Team-DM maue Zeiten Paul Biedermann hat es am Final-Wochenende der deutschen Mannschaftsmeisterschaften ruhig angehen lassen. Der Weltmeister schwamm in Darmstadt für den SV Halle/Saale zum Teil auf Nebenstrecken und war zum frühen Saisonzeitpunkt erwartungsgemäß noch weit von Spitzenzeiten entfernt.
04.02.2012 21:06Fußball/Bundesliga Trio strauchelt im Titelkampf - Bayern 1:1 beim HSV Freitags-Sieger Borussia Dortmund ist der große Gewinner des 20. Spieltags. Dank dem 1:1 des FC Bayern München beim Hamburger SV ist der Meister nun mit zwei Punkten Vorsprung neuer Tabellenführer der Fußball-Bundesliga.
04.02.2012 20:39Handball/Handball Nationalteam Carstens soll Co-Bundestrainer bleiben Bundesliga-Trainer Frank Carstens vom SC Magdeburg soll Assistent von Handball-Bundestrainer Martin Heuberger bleiben. Darauf haben sich der Deutsche Handballbund (DHB) und der Ligaverband HBL in Leipzig am Rande des Allstar Games verständigt.
04.02.2012 20:28Fußball/Bundesliga HSV trotzt Bayern 1:1 ab - Tabellenführung weg Mit einem 1:1 (1:0) hat der Hamburger SV Titelaspirant Bayern München die Rückkehr an die Tabellenspitze der Bundesliga verdorben und auf Platz zwei zurückgestuft.
04.02.2012 19:52Wintersport/Ski Alpin Höfl-Riesch 4. in der Abfahrt - 50. Sieg für Vonn Sieg-Jubiläum für Lindsey Vonn. Zum 50. Mal stand die amerikanische Skirennfahrerin ganz oben auf dem Weltcup-Podest. Maria Höfl-Riesch zeigte sich beim Heim-Rennen in Garmisch-Partenkirchen trotz verpassten Stockerlrangs als Vierte zufrieden.
04.02.2012 19:28Tischtennis Ovtcharov beim Europe Top 12 weiter auf Titelkurs In Abwesenheit des fünfmaligen Siegers Timo Boll strebt Deutschlands Tischtennis-Nationalspieler Dimitrij Ovtcharov in Lyon seinen ersten Gesamterfolg beim Europe Top 12 an.
04.02.2012 19:15Fußball/Bundesliga Bayer-Profi Sam droht wieder längerer Ausfall Pech für Bayer Leverkusens Fußball-Profi Sidney Sam: Im Bundesligaspiel gegen den VfB Stuttgart (2:2) ist eine alte Muskelverletzung wieder aufgebrochen. "Bei Sidney dürfte es keine kurzfristige Geschichte sein", meinte Bayer-Trainer Robin Dutt.
04.02.2012 18:32Tennis/ATP Berrer und Kohlschreiber verpassen Finale Die deutschen Tennisprofis Philipp Kohlschreiber und Michael Berrer haben bei den ATP-Turnieren in Montpellier und Zagreb beide den Einzug ins Finale verpasst. Kohlschreiber unterlag in Montpellier gegen den topgesetzten Tschechen Tomas Berdych glatt mit 3:6, 4:6.
04.02.2012 18:20Fußball/Bundesliga Hertha trudelt Absturz entgegen: 0:1 gegen Hannover Drittes Spiel, dritte Pleite: Unter dem neuen Trainer Michael Skibbe kann Hertha BSC weiter nicht gewinnen und bewegt sich gefährlich nah am Abstiegs-Abgrund.
04.02.2012 18:07Wintersport/Skispringen Freund nervenstark: Zweiter bei WM-Generalprobe Ein Severin Freund darf nicht vorschnell abgeschrieben werden. Nachdem der Skispringer aus Rastbüchl vor einer Woche in Sapporo erstmals ohne Weltcup-Punkte geblieben war, meldete er sich auf der WM-Schanze von 2013 in Predazzo eindrucksvoll zurück.
04.02.2012 17:57Wintersport/Skispringen Skispringerin Gräßler im Pech: Finale abgesagt Skispringerin Ulrike Gräßler hat beim Weltcup im österreichischen Hinzenbach Platz vier belegt und damit einen Podestplatz knapp verpasst. Die Klingenthalerin sprang im ersten Durchgang 88,5 Meter weit und lag in günstiger Position.
04.02.2012 17:51Sportmix Zwiebler erreicht wieder das Badminton-Finale Badmintonspieler Marc Zwiebler (BC Beuel) hat bei den deutschen Meisterschaften in Bielefeld seinen sechsten Titel fest im Visier. Der 27-Jährige zog nach einem 21:13, 21:14-Sieg im Halbfinale gegen Marcel Reuter (BC Bischmisheim) ins Finale ein.
04.02.2012 17:47Fußball/Bundesliga Dortmunds Bender am Sprunggelenk verletzt Borussia Dortmund muss womöglich längere Zeit auf seinen Fußball-Nationalspieler Sven Bender verzichten. Der Mittelfeld-Abräumer verletzte sich beim 2:0-Bundesligasieg des deutschen Meisters beim 1. FC Nürnberg im Zweikampf mit Daniel Didavi am Sprunggelenk.
04.02.2012 17:47Fußball/Bundesliga Fehlschuss von Reus - Favre: Kann damit leben Ein Fehlschuss von Marco Reus hat Borussia Mönchengladbach um einen Auswärtssieg beim VfL Wolfsburg gebracht. Der zuletzt überzeugende Jungstar vergab beim 0:0 die beste Chance, als er in der 69. Minute allein auf VfL-Keeper Diego Benaglio zulief, den Ball aber nicht richtig traf.
04.02.2012 17:46Fußball/Bundesliga Wesley-Verkauf: Werder-Verhandlungen mit Palmeiras Fußball-Bundesligist Werder Bremen verhandelt mit Palmeiras Sao Paulo über einen sofortigen Wechsel des Brasilianers Wesley. "Es gibt Interesse und Gespräche. Perfekt ist aber noch lange nichts", sagte Werder-Chef Klaus Allofs der Nachrichtenagentur dpa.
04.02.2012 17:34Fußball/Bundesliga Schalke verpasst beim 1:1 Clubrekord Durch eine schwache erste Spielhälfte hat Schalke 04 im Kampf um einen Champions-League-Platz leichtfertig zwei Punkte liegen lassen. Die Mannschaft von Trainer Huub Stevens kam schwer in die Gänge und am Ende nicht über ein 1:1 (0:1) im Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 hinaus.
![Nur 1:1 beim HSV - Bayern verliert die Tabellenführung. Foto: Marcus Brandt [/sportsline/fussball/news/, 15000000, ]](/sport/fussball/bundesliga/000127442/trio-strauchelt-im-titelkampf---bayern-11-beim-hsv-gr.jpg "Nur 1:1 beim HSV - Bayern verliert die Tabellenführung. Foto: Marcus Brandt")
Sport